Kažem vam, da biste zaradili novac morate da ga i uložite.
Vuole capire quanto dovrà spendere per il vostro budget.
Želi da vidi kako trošite budžet za koji je glasao.
Ho un soldino da spendere per te!
Imam su. Imam su da potrošim na tebe.
Penso che scoprirai che per quanto timidi... troveranno il modo di parlare ad un amico sincero... che ha 15 milioni da spendere per loro.
Shvatiæeš da, ma koliko da su stidljivi razgovaraæe sa iskrenim prijateljem koji ima 15 miliona da protroši na njih.
Con i soldi che hai provato a spendere per quel limoneto.
S novcem koji si ti pokušao potrošiti na tu plantažu limuna.
Sta dicendo che ha un sacco di soldi da spendere per analizzare quei ragazzi che bazzicano sui marciapiedi.
Kaže da ima puno novca da priðe klincima što se sukobe na uglovima.
Quando li avrebbero potuti spendere per qualcos'altro, ma almeno li tengono separati da noi.
Али барем их држе одвојене од нас.
Sai, sono un bel po' di soldi da spendere per una pistola.
Znaš, to je puno novac za jedan pištolj.
Beh, li dovresti spendere per una macchina da scrivere, come Lois Lane.
Требала си га потрошити на писаћу машину, попут Лоис Лејн.
Cleveland, in realta', pensi che potrei usare i cinque dollari, che vuoi spendere per queste birre, magari per un panino per me?
Zapravo, Clevelande, možeš li mi dati pet dolara koje bi potrošio na pivo, da si kupim sendviè?
Forse non voleva spendere per l'urna.
Možda nije htjela platiti za urnu.
E visto che ti serviranno un po' di soldi da spendere, per fare shopping nella bellissima Kalakaua Avenue, aggiungiamo 1 milione di dollari!
A pošto æe ti trebati novca za potrošiti dok budeš kupovala na prelepoj Kalakaua Aveniji, dajemo ti 1 milion dolara!
Denaro che avresti potuto spendere per il viso o massaggi e attrezzature sportive.
A mogla si da ih potrošiš na zatezanje lica, masaže, sportsku opremu.
Hanno 100 bigliettoni da spendere per una settimana di lavoro.
Nude sto hiljada za nedelju dana posla.
Come possono tutte quelle persone avere 75 dollari da spendere per ballare in una lavanderia?
Kako svi ovi ljudi imaju 75 dolara da plešu u perionici?
Ottimo... Altri soldi che devo spendere per questa maledetta casa che non posso permettermi...
Sjajno, još para za trošenje na prokletu kuæu koju ne mogu da priuštim.
Lavorando in prigione, hai imparato che i criminali raramente attaccano persone a caso, e hai piu' soldi di quanti tu ne sappia spendere, per cui ogni cosa che sembra diversa e divertente, vale la pena di essere provata.
U zatvoru ste naucili da zlocinci retko napadaju nasumicno i imate vise novca nego sto vam treba. Sve sto je drukcije vredi isprobati.
Il Ringraziamento e' vicino, appena la gente si rendera' conto di quanto dovra' spendere per i regali... i loro portafogli si chiuderanno come le gambe di Kim Kardashian dopo che ha verificato che l'assegno matrimoniale era coperto.
Praznik je tu, i èim shvate koliko trebaju da potroše na poklone, novèanici æe im se više skupiti nego noge Kim Kardašijan pošto dobije èek od razvoda.
Me la farebbe spendere per i suoi acquisti o tipo... per vedere un concerto di Kathy Griffin.
Teraæe me da je vodim u šoping ili, možda, gledamo Keti Grifin koncert. - Da
Quanto saresti disposto a spendere per un fine settimana di piaceri erotici con una delle donne piu' belle del mondo?
Koliko bi mogao da potrošiš za vikend erotskih zadovoljstava... -... sa jednom od najlepših žena? - 6 soma.
Signor Morrison questo ufficio non ha risorse da spendere per insegnare alle persone le basi dell'edilizia.
G. Morrison, Ovaj ured nema takva sredstva.. Da poducava ljude osnovama gradnje.
Dico sul serio. Devi smetterla di spendere per il tuo bene.
Ozbiljan sam, moraš da usporiš sa trošenjem za tvoje dobro.
Bisogna avere dei soldi da spendere per farne altri!
Pošto trošiš sav novac koji zaraðuješ, nemaš novac za trošenje.
Non avrei mai potuto spendere per quelle ragazze tutti i soldi che ho speso per te.
Ne bih mogao izvuæi puno novca za njih, kao što mogu za tebe.
L'ammontare di quoziente d'intelligenza nelle analisi numerica di qualità, sia in Google che in Microsoft e fuori, con analisti e persone di diverse opinioni -- avrebbero dovuto spendere per queste cose?
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
quando diamo alla gente soldi da spendere per altri invece che per se stessa.
a ne na sebe. To uočimo svaki put kada ljudima damo pare da ih potroše na druge.
Vediamo che ci sono squadre che spendono per se stesse e poi ci sono squadre pro-sociali a cui diamo soldi da spendere per migliorare la squadra.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
Ad altre abbiamo dato soldi da spendere per i compagni di squadra.
Drugim ekipama smo davali novac kako bi ga potrošili na članove ekipe.
In tutti i diversi contesti -- la vita personale, la vita lavorativa, anche situazioni stupide come gli sport associativi -- vediamo che spendere per gli altri ha un maggior ritorno che spendere per se stessi.
Tako da pravilo važi u različitim konceptima - u privatnom životu, na poslu, čak i u zabavnim stvarima kao što je rekreativni sport, uočavamo da od trošenja na druge dobijate više za uzvrat u odnosu na trošenje na sebe.
Nel frattempo, abbiamo due trilioni di dollari, come minimo, secondo la Società Americana di Ingegneri Civili, che abbiamo bisogno di spendere per quantomeno lasciare un segno nella infrastruttura che allo stato attuale è classificata a D -.
U međuvremenu, imamo dva biliona dolara, najmanje, bar prema američkom udruženju građevinara, koje treba da potrošimo kako bismo napravili bar pomak u infrastrukturi, koja sada ima ocenu 2 minus.
Immaginate di avere 100 dollari da spendere per diversi interventi.
Pretpostavimo da imate 100 dolara da potrošite na različite intervencije.
Ovviamente, se voglio sostenere che è necessario continuare a spendere per la scienza spinta dalla curiosità e per l'esplorazione, devo prima dirvi quanto costa davvero.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
chiedete e non ottenete perché chiedete male, per spendere per i vostri piaceri
Ištete, i ne primate, jer zlo ištete, da u slastima svojim trošite.
8.1691501140594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem vam, da biste zaradili novac morate da ga i uložite. 